quadrante edições

Eles Eram Muitos Cavalos:Crítica de Paulo Nogueira

2006-03-08T19:29:00.000Z

"Eles Eram Muitos Cavalos, sem dúvida uma admirável obra literária, não é um romance. Nem contos. Nem poemas. E, por vezes, nem sequer ficção. Afinal, as primeiras frases assinalam uma data e uma meteorologia. As seguintes introduzem a microbiografia de uma santa. E a penúltima página apresenta simplesmente um rectângulo negro.
No entanto, ao atingirmos o ponto final do livro, não pairam dúvidas: o que lemos foi - é - literatura. E romance. E contos. E poemas. E ficção. Incluindo o rectângulo negro.
Literatura e talvez mais alguma coisa. Valéry disse uma vez que toda a arte aspira à música. Pois bem: Ruffato rege precisamente uma polifonia de vozes, sons e linguagens - sinfónicas, dodecafónicas e até cacofónicas. Há de tudo, muito: regionalismos, estrangeirismos, calão urbano, gírias rurais, arcaísmos, neologismos, classificações quase de um taxidermista metafísico - e por aí fora. Mas que não se pense (para o melhor ou para o pior) numa espécie de algazarra joyceana (ou sob os auspícios de Guimarães Rosa). Ruffato jamais é hermético e muito menos abstruso. É, antes, curto e grosso. Como a nossa vidinha. Mas com muito mais graça."

Paulo Nogueira, Revista Actual, Expresso, 4 Março 2006

Luiz Ruffato, Esteticista Panfletário

2006-03-08T19:25:00.000Z

No passado Sábado, a revista Actual do semanário Expresso deu à estampa uma entrevista com o escritor brasileiro Luiz Ruffato, autor de Eles Eram Muitos Cavalos. Interpelado por Paulo Nogueira, o escritor auto-definiu-se como « esteticista panfletário»:

No aspecto gráfico, o seu livro é irreverente e exótico. Já o texto, conquanto também inovador do ponto de vista formal, revela um conteúdo claramente comprometido, se bem que nunca de modo mecânico ou esquemático... Afinal, é um esteticista ou um panfletário?

Não consigo conceber uma arte provocativa no conteúdo sem que o seja também na forma. Meu comprometimento, e aceito o conceito, é comprometimento pelo homem, e se for panfletário sou-o em nome da busca da felicidade humana. Portanto, talvez, no fundo, seja um esteticista panfletário...

José Luís Peixoto sobre Eles Eram Muitos Cavalos

2006-02-13T19:54:00.000Z

Algumas passagens da apresentação de José Luís Peixoto no lançamento da obra Eles eram muitos cavalos, realizada no passado dia 12 de Fevereiro na Fnac do Chiado:

«Tenho a certeza que os meus filhos, e também os filhos dos meus filhos, lerão esta obra».

«Eles eram muitos cavalos é uma das mais significativas obras da literatura contemporânea em língua portuguesa».

Lançamento

2006-02-10T17:14:00.000Z

O escritor Luiz Ruffato estará amanhã, dia 10, na Livraria Livro do Dia,pelas 17 horas, em Torres Vedras para apresentação da obra Eles Eram Muitos Cavalos.

No dia seguinte,11 de Fevereiro, estará na Fnac do Chiado, juntamente com José Luís Peixoto, às 18 horas.

Luiz Ruffato no Primeiro de Janeiro

2006-02-07T20:30:00.000Z

Ontem, dia 6 de Fevereiro, o jornal Primeiro de Janeiro incluiu no seu suplemento literário uma entrevista ao autor de Eles Eram Muitos Cavalos, da qual transcrevemos algumas passagens:

«Meu desafio literário seria o de tentar descrever seres humanos na sua complexidade. Muito me admira alguns autores contemporâneos que continuam com essa visão simplista da sociedade, vendo bem e mal onde existe apenas contradição.(...) Portanto, para tentar trazer para o cenário da ficção os desafios da nossa sociedade, não podemos ter ilusões.Isso não significa acreditar no ser humano, mas ter compaixão por nós, que ainda buscamos uma identidade no mundo.»

«Eles eram muitos cavalos é uma recriação de 24 horas na vida de S.Paulo, através de vários pontos de vista e de várias linguagens, tomadas de empréstimo das artes plásticas, do cinema, do teatro, do jornalismo,da publicidade, e até mesmo da literatura...»

«A inter-relação é uma característica mais comum nas artes plásticas, que sempre estiveram à frente entre as manifestações artísticas. A literatura é muito acanhada nesse aspecto. As mudanças custam a ser absorvidas pela literatura e, em geral, os avanços são sempre atropelados pelo movimento contrário, o que tem muito a ver com a aceitação do mercado, por exemplo. Mas existe uma tradição da literatura experimental, que começa ainda entre os gregos e romanos ( basta lembrar do Satricon, do Petrônio) e perpetua-se entre os barrocos, o Dom Quixote, O Tristm Shandy, Xavier de Maistre, Dorothy Richardson, Joyce,Proust, Machado de Assis, o concretismo, o nouveau roman...Enfim, temos um caminho asfaltado...»

Luiz Ruffato no Magazine Dois

2006-02-07T20:28:00.000Z

Na próxima quarta-feira,dia 7, o escritor Luiz Ruffato é o convidado de Anabela Mota Ribeiro no programa Magazine do Canal Dois.

Lançamento de Eles Eram Muitos Cavalos

2006-02-01T18:46:00.000Z

Luiz Ruffato estará em Portugal no âmbito do encontro literário Correntes d`Escritas ( Póvoa do Varzim) e para o lançamento em Portugal da obra Eles Eram Muitos Cavalos.

As datas dos lançamentos são as seguintes:

Dia 11 de Fevereiro (Sábado), na Livraria Livro do Dia, em Torres Vedras, pelas 17 horas;
Dia 12 de Fevereiro (Domingo), na Fnac do Chiado em Lisboa, pelas 18 horas, com apresentação de José Luís Peixoto;
Dia 19 de Fevereiro (Domingo), na Fnac do Gaiashopping, pelas 17 horas, com a apresentação de Ângela Sarmento;

A imprensa internacional e Eles Eram Muitos Cavalos

2006-01-11T23:26:00.000Z

«Penso que daqui a uns bons tempos alguém poderá perfeitamente lembrar de 2001 como aquele em que Eles Eram Muitos Cavalos foi publicado.»

Francisco Costa, O Estado de S.Paulo

«C´est un livre que bat comme un pouls.»

Clémence Boulouque, Le Figaro

«Magnifique travail littéraire»

Claudine Galea, La Marseillese

«Avec Tant et Tant de Chevaux, Luiz Ruffato signe là une oeuvre phare dans la littérature brésilienne.»

Flora Merié, Le Litteraire.Com

Luiz Ruffato

2006-01-06T09:36:00.000Z

Natural de Cataguases, Minas Gerais, o escritor, ensaísta e jornalista Luiz Ruffato é um dos mais reconhecidos autores da literatura brasileira contemporânea.

Nascido em 1961, Luiz Ruffato publicou no domínio da ficção Histórias de Remorsos e Rancores em 1998, seguido de (os sobreviventes) em 2000, que acabaria por ser distinguido com o Prémio Casa de las Américas, de Cuba.

Em 2001, lança o romance Eles Eram Muitos Cavalos, aclamado pela crítica brasileira como uma das mais significativas obras da literatura contemporânea daquele país.

Vencedor dos prémios Machado de Assis da Biblioteca Nacional e o da APCA [Associação Paulista de Críticos de Arte] como melhor romance de 2001, Eles Eram Muitos Cavalos conheceu já tradução e edição em França e em Itália.

A edição portuguesa chega em 2006, sob a chancela da Quadrante Edições.

Presentemente, Luiz Ruffato está envolvido na publicação da trilogia Inferno Provisório, da qual já se publicaram os dois primeiros títulos no Brasil: Mamma Son Tanto Felice e Mundo Inimigo.

Eles Eram Muitos Cavalos

2006-01-06T09:31:00.000Z

Aproveitando a presença do escritor Luiz Ruffato no Correntes d´Escritas/2006, a Quadrante prepara-se para lançar a obra Eles Eram Muitos Cavalos no próximo mês de Fevereiro.